春風煦日論壇 部落格

　　前天聖誕夜，到雷根斯堡（Regensburg）和兩位學生豪峰和文茂共度，最主要是帶媽媽參加聖誕彌撒。一年前決定這一趟德國行程時，心中就只有這個節目。

　　因為媽媽小時候是基督徒，生活回到小時候的記憶之後，有時候會想起來祈求耶穌基督保佑，於是偶而會帶媽媽上教堂。不過媽媽早上通常起得晚，大半的週末，都趕不上做禮拜。既然可以在歐洲過聖誕節，那麼讓媽媽參加一場盛大的聖誕彌撒，我想像會是這趟旅程最有意義的經歷。想像歸想像，因為自己過去參加的，都是基督教的聖誕禮拜，還沒參加過真正的天主教堂聖誕彌撒，只能模糊地想像擠在人群中，聽聽聖歌的樣子。這一天，從不上教堂的人，也會去，往往十分擁擠。

　　來德國的第一個月，忙著安頓、忙著趕一篇文章、還同時忙著應付急性膀胱炎，還沒空細想如何度過這個盤算已久的聖誕。一直到第2個月開始，過去已經處理完畢，可以開始研究未來，於是有了一點空隙，而且隨著各地聖誕市集的開始，聖誕的氣氛，使得不想規劃怎麼過聖誕，都難。

　　本來還只是想找一些在慕尼黑的學生，到家裡聚聚，討論聖誕餐點時，舅媽一句能不能買現成的，提醒我應該讓舅媽在聖誕節放假。9年來，為了讓家裡的女人們，免除過年勞役，我都帶著媽媽出門過年，因為只有媽媽出門過年，包括媽媽在內的女人們才不必為了張羅餐食，在筋疲力竭當中度過整個年假。所以這個聖誕節，當然援例要到外地度過。

　　到哪裡過呢？習慣奉行多元主義，自然要把聖誕假期和其他目的結合一下。就近有名的教堂有兩個，一個是雷根斯堡的哥德式聖彼得大教堂，一個是琶艘（Passau）的巴洛克聖史蒂芬教堂，去雷根斯堡可以看學生，去琶艘可以拜訪同行，在這個兩個城市之間擺盪一段時間，最後選定雷根斯堡，這中間還有一個不短的故事，他日有空再說端倪。從結果來看，選擇雷根斯堡是對的。

　　訂旅館是豪峰的賢內助妍旭代勞的，可惜她聖誕節感染風寒，為了怕傳染給媽媽，竟然一人在家隔離，這是這個聖誕唯一的遺憾。妍旭幫我找了一個離教堂最近的旅館，而且剛好是離教堂側面輪椅步道最近的。這對於我們參加教堂的聖誕活動，極為有利。當天下午3點，我們就先去看了歷史悠久的雲雀合唱團（Domspatzen）彩排。這個合唱團的人數，應該有到台灣去的人數3倍之多，有小朋友也有高中生，有沒有大學生，沒進一步研究。在這個舞台表演的效果，也比在台灣國家音樂廳的表演效果要好。那個在台灣表演時，看起來非常忙碌的神父指揮，在這邊也是一樣，不時地在臺階間跑來跑去。孩子們都穿罩袍紅白相間，年紀大一點的團員則穿黑白相間的罩袍，煞是好看。

　　彩排結束時，已經將近5點。之前向教堂詢問，得到的回答是晚上位子都已經被預定，並沒有空位，雖然我並不擔憂，因為媽媽可以坐輪椅，我和舅媽可以輪流坐媽媽的拐杖椅，不過還是再確認一次。經向合唱團的神父指揮查證，只要9點45分左右來就可以，只有講台左右兩邊才是被預定的座位。

　　緊挨著旅館的啤酒館，名為Weltenburger am Dom，所提供的啤酒，來自於雷根斯堡附近的知名修道院（Weltenburger Kloster）所附設的啤酒廠。這個修道院啤酒廠成立於西元1050年，是世界上最早的修道院啤酒廠。原本以為聖誕夜大餐可以在這裡享用，入住旅館之後，才知道和其他所有餐廳一樣，聖誕夜不營業。還好當天中午五個人在德國歷史上第一家法國餐廳Orphée（成立於西元1896年），吃了一頓很豐盛的聖誕大餐。也因為這樣，耽誤了到德國歷史上第一家咖啡館喝咖啡的時間，這家叫公主（Prinzess）的咖啡館，1686年開始營業。抵達咖啡館時，女老闆正在關店門，只好照照櫥窗內那些誘人的巧克力，照照門面和招牌，照照女老闆的開車離去，證明到此一遊。（如果我是她，我會問一問我們從哪裡來，讓我們至少進去照一張相片，那她就會順便做成一筆生意，因為我其實打算買一些巧克力，當作聖誕禮物。但是女老闆的態度有點冷漠，把我的創意都澆熄了。）

　　經旅館查詢，似乎只有兩家餐廳營業，一家是咖啡館有熟食，算是複合式餐廳，很近；另一家是印度餐廳，稍遠。很容易選擇。豪峰建議買食物回旅館，不要讓媽媽跟著奔波覓食，她和舅媽陪媽媽回對面的旅館，我和文茂負責打食。我本來就方向感不好，何況是在一個陌生的地方，文茂呢？認識他的人，應該也不會對他有多大的信心。所以一個轉角就到的地方，我們相反、相同方向地找了10分鐘，這還是因為我走路一向很快，文茂當然不敢慢走，在前頭東奔西跑。大約花了5分鐘點餐、15分鐘等待、五分鐘打包加付賬，我們帶回了3份沙朗牛排（Rumpsteak）餐，還有杏桃蛋糕甜點，最重要的是1瓶香檳，粉紅色的Prosecco，當然比外面酒類專賣店的價格，貴了1倍以上。有興趣的人，可以查查維基百科，Prosecco這種義大利香檳，2010年4月以後，就具備一個法定的身分DOCG，只有義大利的特定地區，才能生產，目前在歐洲是非常流行的昂貴香檳，雖然當中也有好幾種等級。主人要表現慷慨，就請人喝Prosecco。剛來的第2個禮拜，到奧地利因斯布魯克（Innsbruck）拜訪Wachter教授時，他到餐廳一坐定，就點Prosecco；Schünemann教授為我們舉辦聖誕派對時，也準備了Prosecco。Schünemann教授向來慷慨，十幾年前Prosecco還不那麼普遍時，在他家已經喝過好幾回了。

　　雖然因為預期進食的餐館沒有營業，我們曾想藉機學一下馬槽迎耶穌基督的克難，反正中午已經吃過大餐，不過在旅館提供的漂亮餐具、酒杯陪襯之下，有Prosecco助陣，這一餐實在也吃得並不克難，甚至還有一點豐盛。

　　媽媽因為清晨才入睡，2小時後就被叫醒搭火車，興奮一天，吃晚餐時已經頻頻打瞌睡，真正配合馬槽模式，吃得有點克難的是媽媽，她分到的食物比較少，還沒吃完。為了應付10點鐘的大軸─聖誕彌撒，先讓媽媽睡一下。一躺下就睡得很沈，大約睡了半個多小時，媽媽就很開心地醒過來了，有這麼多人在，像小孩子的媽媽，怎麼捨得不湊趣？豪峰和文茂忙著上網，幫忙找布拉格的旅遊資訊，這是我臨時起意的旅遊計畫，第2天就要付諸執行。

　　很快到了9點，開始幫媽媽整裝，這始終是旅遊中的一件大事，整潔、美觀之外，保暖是最重要的。這一段時間以來，媽媽已經有專屬的全副對付風雪的武裝，何況聽說教堂裡都很冷，大約要連續靜坐兩個小時，必須做好安全措施。

　　望向窗外，已經有不少人陸陸續續走向教堂，我們警覺有點危險。果不其然，才9點過一點，已經幾乎坐無虛席，只剩講台左右兩邊的位子。顯然其他人可能甚至7點就來佔位子了，有點後悔吃過飯逗留室內太久。原來講台左邊是唱詩班小孩的座位，也就是部分雲雀合唱團員的位子，右邊則是為他們的家人預留的。剩下的位子都在後面，甚至被大柱子擋到，根本不可能看見儀式的進行。9點45分到就可以？這個神父對他們教堂這麼沒有信心嗎？還是故意表示謙遜？還好沒有完全相信神父的話。

　　豪峰、文茂、舅媽自行尋找位子，所幸兩邊有兩個大電視，他們可以透過電視螢幕觀看彌撒儀式。我推著媽媽到左側第一排，幾分鐘後想想，我們又不會擋到別人，為什麼不到中間走道去？萬一等下到處都站著人，我們反而會被擋到。這個轉念真的太好，我們到中間走道，停在第2排，表示不貪心。倒也都沒有人阻止我們，大家都安靜地等待，甚至一位先生還要拿放置在位子前方的德文聖歌給我，我已經先拿了，所以婉謝。原本心裡還是有點忐忑，這位先生的友善舉動，讓我放心下來。媽媽一直要我推她到前面去，我一直忙著安撫她。過了一會兒，豪峰過來關心，這個孩子向來貼心，他的指導教授告訴我，對豪峰做學問和做人，他都極為滿意、沒話說。我真是感到安慰極了。豪峰建議我們到第一排的前面，那裡已經有些人自備椅子，坐在那裡，我之前沒有理解現場的狀況，這個建議實在太好，我們就坐在第一排，直接面對講台，因此接下來的儀式，看得清清楚楚。如果不是這樣，媽媽一定會躁動。18日那天，我們去聽一場聖誕詩歌演唱及演奏會，就是因為預定的票被換走，媽媽被擋到，整場一直站起來，完全不接受我的勸撫，還真的打擾到別人。後來神父團進場，就是從中間走道進來，如果沒有換地方，還真會擋到他們，雖然走道前端還是零星站著一些人。

　　究竟不是教徒，又是第一次參加，要完整轉述，甚至相當程度轉述，當然不可能，就大致說說吧！神父團包括主教，有11個人，並不是所有人都有唸祈禱文，比較忙碌的，就是主教和揮動燻香的神父。整個證道和祈禱的主軸，都是祈求世界和平。中間信眾必須配合起身和唱聖詩，和唱聖詩是我最喜歡的儀式，但是期間好幾次抓不到對應的聖詩歌詞，不禁非常想念已經過世的乾媽，她如果還在，一定會趕來雷根斯堡共襄盛舉，而且也可以告訴我現在唱哪一首，唱到哪一段？媽媽則是像聽音樂會一樣，會隨著節拍拍手、隨著節奏指揮起來，全程都沒有吵鬧，安靜地聽完全場。至於我，忙著搓媽媽的手，隔著手套，因為媽媽穿得再暖，也會手腳冰冷。教堂實在太冷，雖然穿著長褲，我的小腿還是整晚都受寒氣吹襲。

　　最後的那一首平安夜，猶如天籟，我當然不曾聽過唱得這麼完美的平安夜。要不受到感動，恐怕實在很難。領聖餐時，我替媽媽去領了一片。終於，神父團步下講台，魚貫從中間的走道走過來、離開。接近我們的時候，主教臨時離隊，特地走向媽媽，握起她的手，劃完十字，並在額頭輕按一下，特別祝福。因為事發突然，我只記得對他微笑，忘記幫媽媽脫毛手套、更忘記拿出相機，也不記得道謝。立刻，從周圍投射出不少羨慕的眼光，其間還帶著少許的妒意。是的，媽媽是有福氣的人，她的福氣都是一生勤勉、簡樸和清白累積起來的。事後知悉，這位主教叫做Gerhard Ludwig Mueller，是國際知名的宗教家，也是深受教宗倚重的梵蒂岡文化部官員，受教宗付託，在雷根斯堡成立教宗本篤16研究所。

　　距離在德國過第一個聖誕節，正好相隔30年。出國唸書以前，對於聖誕節沒什麼感覺，在德國唸書時，一共過了5個聖誕節，每一年都應邀到朋友家過聖誕，有禮物可拿、有豐盛的大餐可以吃，有家庭的溫暖可以感受，但是心中始終感到孤單。回國就業之後，基本上不特別過聖誕節，但聖誕節一到，開始會有感覺，因為沒有什麼活動，還是感到孤單。這個聖誕節，媽媽在身邊、舅媽在身邊、孩子在身邊，完全沒有孤單的感覺，是至今最快樂的一個聖誕節。謝謝妍旭、豪峰、文茂、雷根斯堡這個中世紀風華絕代的古城，讓我們的聖誕計畫圓滿成功。