摘譯：鍾宏彬
主 旨：公開呼籲銀行終止皮草動物飼育總會的帳號，是違法的
判決字號： OLG Oldenburg, Urteil vom 28.01.2014 - 13 U 111/13
前 審：LG Osnabrück - 12 O 2636/13
期刊出處：MIR 2014, Dok. 011, Rz. 1
事 實：
被告「社團法人德國動物保護工作室」 (Deutschen Tierschützerbüro e.V.) 要求原告「人民銀行」 (Volksbank) 終止與該銀行客戶「社團法人德國皮草動物飼育總會」 (Zentralverband Deutscher Pelztierzüchter e.V.) 的業務關係，並在被告的網站上如此公開呼籲抵制：
「人民銀行－立即終止虐待動物者的帳號
停止與虐待動著者的合作。我們今天...要求人民銀行，終止『社團法人德國皮草動物飼育總會』的帳號。至今人民銀行...尚無回應。若人民銀行不明確表達立場，我們將考慮告知該銀行的所有客戶，因為可以這樣說：這間銀行的錢沾滿了鮮血。」
判決主旨：
這種抵制的呼籲侵犯了人民銀行的一般人格權。
判決理由摘要：
這種抵制的呼籲太超過了。雖然被告可以發起抗議行動，以及公開傳達其思想。但這裡所發動的抵制呼籲已侵犯了原告的一般人格權。
本案中，原告的利益優先於被告的表意自由權。雖然被告的動機和目的是可以理解的、原則上也沒有錯誤，但被告在這樣的抵制呼籲行動中已經不止是在發揮精神上的影響力和塑造人民的價值觀，抵制的呼籲在此已經踰越了適當範圍，對原告造成了不法的侵害，尤其因為此呼籲試圖干預一份已存在的契約關係。其次，這個抵制的呼籲中強調，被告所收納的存款「沾滿了鮮血」－－這有著羞辱示眾的效應。
本判決已確定生效。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
春風煦日論壇出版品 (1)
